Le dialecte alsacien: l'Alsace régulièrement ballottée entre un pays latin et un monde germain, sut longtemps préserver une identité linguistique. Sa population principalement rurale et ouvrière vivait au rythme des parlers locaux qui permettaient la continuité d'une culture de proximité tout en s'ouvrant largement aux modernismes des époques.